欢迎收听失眠音乐台 我是主播Julia 《莎乐美》 翻译：@失眠音乐台 Ah! Thou wouldst not suffer me to kiss thy mouth, Jokanaan. 啊！你的唇总算要接受我的吻了 约翰 Jokanaan is an old Hebrew name for John Jokanaan是古希伯来语中的约翰 Well! I will kiss it now 此刻我将要吻你 I will bite it with my teeth as one bites a ripe fruit 我将要用牙齿轻咬你 如同咬一颗熟透的果实 Yes, I will kiss thy mouth, Jokanaan 是的 我将要吻你的唇了 约翰 Thy body is white like the snows that lie on the mountains of Judaea and come down into the valleys. 你的胴体像那缀于山巅的白雪 化作清澈的溪水淌入山谷 The roses in the garden of the Queen of Arabia are not so white as thy body. 阿拉伯皇后栽在花园里的玫瑰 也比不上你分毫 睡不着？ 不如进来听首歌❤