在时间里寻找缝隙，追随风，追随思绪，关于活着，有太多值得思考，比如一颗石头的停顿，而我们也将学会如何观看自己。 今天我们想谈谈“如何度过重复而漫长的平凡日子？—聊聊诗人的一天” “在濒临死亡的存在的那些瞬间里，感觉到所有的人都值得去爱。当清醒的时候，你感觉到世界的残酷；其中有你全部 的过错；你的诗歌只是一个不圆满的赎罪。” ——特拉克尔 晨 《早晨》 如果你的眼睛不是月亮的颜色， 不是充满黏土、工作和火的日子的颜色， 如果你不是受监禁时仍能灵活如风， 如果你不是琥珀色的星期， 如果你不是黄色的时刻 当秋天攀爬于藤蔓间； 如果你不是芬芳的月亮所揉制的 面包，面粉遍洒于天际， 噢，最亲爱的，我便不会爱你！ 当我拥你入怀，我便拥有了一切—— 沙子，时间，雨树， 万物生机勃勃，我遂能生机勃勃： 我无须移动即可看到一切： 在你的生命中我看到一切生命。 —聂鲁达 《礼物》 如此幸福的一天 雾早就散了，我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上， 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个人值得我羡慕。 任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。 想到故我今我同为一人并不使我难为情。 在我身上没有痛苦。 直起腰来，我望见蓝色的大海和帆影。 ——米沃什 午 《我来到诗人家里作客》 我来到诗人家里作客。 恰好是正午，星期天。 宽敞的屋子十分安静， 而窗外是彻骨的寒冷， 在蓬松的瓦灰色烟雾之上， 一轮殷红的太阳…… 沉默寡言的主人， 目光炯炯地把我端详！ 他有一双怎样的眼睛啊， 让人永远无法忘怀， 我呀，最好还是小心点， 根本不要去看它们。 可是，谈话却铭感于心， 雾蒙蒙的正午，星期天， 在高耸的灰房子里， 濒临涅瓦河的出海口。 —–阿赫玛托娃 《在白昼，你只是倾听与诉说》 在白昼，你只是倾听与诉说， 像溪流低语着绕过人群， 钟鸣过后，你只是那 重又慢慢合拢的寂静。 只有当白昼变得虚弱， 眼看着黄昏来临，主啊， 你方才显示出你的存在， 你的王国像炊烟升起在 万家屋顶。 –里尔克 黄昏 《我的心灵走向黄昏》 黄昏时听见田鼠的尖叫。 草地上两匹马驹奔腾。 红槭木的哗哗声。 小小的酒馆在路旁迎接漫游者。 甚好，新酿的红酒和榛子。 甚妙，醉后在朦胧的林中滑行。 令人心碎的钟声穿过黑色的枝桠。 脸上溅落一滴露水。 ——特拉克尔 《影像之书》·开篇 无论你是谁：黄昏时分走出 你熟知里面一切的你的房间吧； 作为最后一个，你的房屋在远方之前： 无论你是谁。 你的双眼，疲惫，勉强 ，     从被踏破的门槛解脱出来， 用它们你缓缓举起一株黑色的树， 竖立在天空下：细长、孤独。 你造就了世界。世界巨大， 如尚在沉默中成熟的一个词。 你的意志把握了它的意义， 你的双眼温柔地将它松开……。” ——里尔克 夜 《我带你去》 我带你去人世的背面， 那是你的归宿，坚定不移， 快活的 敢打量死神， 芦苇给石头指点去向，你拥有 一切 今天晚上。” ——策兰 《黑》 黑， 如记忆之伤， 眼睛挖掘着寻找你 在这心齿 咬亮的属地， 永远是我们的床： 你定要穿过这矿道而来—— 你来了。 在种子的 意义里 海使你发出星光，在内心，永远。 命名总有一个终结， 我把我的命运投给你。 —-策兰 梦 《给一位镜前睡美人的催眠曲》 睡吧。 别害怕那流浪的 凝视。 睡吧。 没有蝴蝶 或话语 或来自锁孔的 鬼祟光线 会伤害你。 睡吧。 因此你 犹如我的心， 我的镜子。 那有爱情等待我的 花园。 安心睡吧， 然而在我嘴唇上的 最后之吻死去时 醒来吧。 —洛尔迦 醒 破晓时分醒来 破晓时分醒来， 是因为被快乐所窒息， 从舱室的窗口望去， 一片碧绿的波涛， 或者是阴天登上甲板， 披着松软的皮袄， 聆听马达的喧嚣， 什么都不去思想， 只是预感有奇遇， 见到我命定的星星， 由于海水，由于微风， 每一刻变得更加年轻。 –阿赫玛托娃