“做五休二”几乎是全世界的共识，那“周日晚焦虑”也自然有它的英文表达。 可以说Sunday anxiety, Sunday sadness, 或者是Sunday scaries亦或是Sunday worries, 还可以讲pre-workweek blues. They describe a phenomenon driven by a buildup of anticipatory anxiety at the beginning of the workweek. 这些词都是在描述工作周开始前一种增长的预见性焦虑。