欢迎收听失眠音乐台 我是主播Julia 今晚为大家带来James McAvoy在电影《Becoming Jane》里的一段朗诵 本来以为是一篇优美的散文 谁知道突然开车 撩人的声线 加上他那一双浅蓝色的眼睛 含情脉脉地凝视 简直令人没有办法抵抗 忍不住又想去重温这部文艺片了！ 《Becoming Jane》 Swifts on a fine morning in May, flying this way, that way 在这五月的晨光里 雨燕扑腾着翅膀 sailing around at a great height perfectly happily 在天空中自由自在地嬉戏 Then one leaps onto the back of another, grasps tightly 然后突然有一只雄鸟跳到一只雌鸟背上 紧紧抓着它 and forgetting to fly, they both sink down and down in a great, dying fall 它们似乎忘记了怎么飞 一同从高处坠落 fathom after fathom, until the female utters... 它们不断坠落 直到雌鸟发出 Yes? 什么 The female utters a loud, piercing cry 雌鸟发出一声尖锐的叫声 Of ecstasy 充满了欢愉 Is this conduct commonplace in the natural history of Hampshire? 难道这个情景经常在这个森林里上演吗