粤语中，“吉”的确有“空白”、“没有”等的意思 粤语忌讳说“空”字，因为发音与“凶”一样。所以用“吉”代替。例如，“间房吉咗。”就是房间空了的意思。“运吉”，就是白跑一趟，什么都没有做成的意思。