◎法国歌坛永远性感天后，同为第一位玩摇滚的酷妹，更是时尚之都的潮流女神。 ◎相当多产的再接再厉出版新碟，展现这位全方位女伶对音乐的掌控力。 ◎混搭法式香颂、都会民谣、流行摇滚、迷情爵士等风格，大秀的确了得之千娇百媚风情。 歌唱资历48年的法国歌坛永远性感天后Sylvie Vartan，同为第一位玩摇滚的酷妹，更是时尚之都的潮流女神，因为杰出的表现，1987年获得法国政府颁赠国家典范骑士勳章、1998年则风光接收荣誉军团勳章，Sylvie可说是国宝级的人物，至今仍闪耀不坠的大明星！出生保加利亚，从小就怀抱艺人梦的Sylvie，在8岁时受邀参演电影“Pod igoto”，自此展开璀璨的演艺生涯，随后移居巴黎，在那里找到最爱音乐的天堂！1962年顺利发行首张同名专辑《Sylvie》后，至今几乎每一年都有作品问市，是位相当多产的歌手，曲风更多变的令乐迷惊喜连连！ 不忘情歌唱的Sylvie，再接再厉出版《Toutes Peines Confondues》，展现这位全方位女伶对音乐的掌控力。开场的〈Je Chante Le Blues〉，沉浸在迷濛的香颂情调裡头，同时散发属于乡村和爵士的淡淡色泽，颇值得玩味；轻吉他拨弦伴奏之〈Signe Sagan〉，一抹属于都会民谣的閒适感；充满流行摇滚力道的〈Ne S'Attacher A Rien〉，被这法式曼妙音韵征服，导入极为顺畅节拍，令人爱不释手；迷恋性感复古的同名曲〈Toutes Peines Confondues〉，却是陷入对情爱苦痛挣扎面；如微风拂面的〈L'Un Part, L'Autre Reste〉，建构在Acoustic的伴奏，不时引发古典弦乐的温柔触感；曲末的〈La Chanteuse A Vingt Ans〉恣意摇摆出浪漫典雅气息，实证这位宝刀未老的歌姬，大秀的确了得之千娇百媚风情！