《将爱》是香港歌手王菲的第19张大碟、第10张国语大碟，以所属银鱼音乐有限公司的身份加盟新力音乐的唯一一张录音室大碟，同时也是其迄今为止最后一张录音室大碟。专辑于2003年11月7日发行，收录13首歌曲：10首为国语，3首为粤语，其中2首粤语歌是将碟中2首国语歌重新填词为粤语。专辑发卖仅一周便在亚洲地区出货量突破100万，获得IFPI2004年度十大销量国语唱片的奖项。 距离上张唱片2年后，本专整体基调趋于安静平淡。王菲放弃了上专和香港人山人海班底的尝试，不再走两岸三地+新加坡“大杂烩”的道路，实际上这一次又几乎割断了和香港乐坛的联系，由她和张亚东重新担当唱片监制。专辑较之前融合了更多元的曲风，含括中东、拉丁的异国风情及trip-hop、folk等，丰富又强烈的音乐性，创造了全新风貌的王菲，带来更多音乐上的可能性。王菲自己写了4首歌：“将爱”、“不留”、“阳宝”、“四月雪”。张亚东也贡献了电音风的“夜妆”和拉丁风的“烟”。陈晓娟、袁惟仁都是第三次为王菲写歌。陈晓娟的“空城”、袁惟仁的“旋木”以及同样来自台湾的郭子所谱写的“美错”全都是安静的慢板情歌。谢霆锋则第二次为王菲写歌“MV”。离上次《王菲》（1997）翻唱Cocteau Twins六年后，王菲再次翻唱欧美歌手，这次将目光投向了瑞典歌手Sophie Zelmani，其歌曲“Going Home”被翻唱为国语版“乘客”和粤语版“花事了”，延续着大碟静谧淡然的氛围。 在谈及有没有可能包办整张的词曲时，王菲坦言生活是她创作灵感的泉源，所有的创作动机都是来自于她对生活的体验和感受，她只想留下在某一个时间点及刹那间的感觉，所以不强求由自己包办整张专辑的创作，只希望自己的创作可以更贴近自己的想法，借由歌曲表达自己，让大家透过创作了解自己，也让大家能在她的歌曲中获得抒发。不擅言语表达的王菲，将自己两年中的心境和生活感受透过创作呈现在大家的面前，一向予媒体和众人不多话印象的她，选择用歌曲表达自己，不管身为诠释歌曲的歌手或是词曲创作人，她都在其中深刻的传达出百分之百的王菲。 首支同名主打歌曲“将爱”由王菲包揽词曲，其以战争作比喻，写爱的残酷与牺牲，构思鲜活，代表了一种不畏外力的坚定态度与勇气。“将爱”的氛围富含着一种刚烈的力量，充分展现王菲一派敢爱敢恨的独树风格。王菲的创作也呈现了她对生命的看法，她觉得没有绝对的“对”与“错”，“爱”的对立并不是“恨”，而且爱应该永远存在每人的心中，虽然人终究是要如歌词中说“寂寞永生”的孤独，但只要爱还在心中就不至于绝望。另外，“将爱”其实就是“将爱进行到底”的简称，新专辑的一大特色便是在有许多的二字歌名，如“旋木”（旋转木马）、“美错”（美丽的错误）、“阳宝”（阳光宝贝）、“夜妆”（夜上浓妆）等，彷如台湾「七年级生」之间很流行的的自创用语与造句，各有介乎可解与不可解之间的乐趣，在极其简约的外表下，各有动人的故事。王菲希望借此可以让听众在聆听她的音乐作品时，更深刻的感受到她想传达的精神和意念。也许十个人对歌名会有十种不同的想法，但只要每个人的心灵都接收到音乐的触动，有自我的感受，这才是王菲真正想透过音乐想表达的。 在金曲奖陪跑多年后，王菲终于在2004年获得“最佳国语女演唱人”大奖，在当天的领奖台上，她说出了那句著名的“我会唱歌，这个我知道，所以对于金曲奖评委对我的肯定，我也给予充分的肯定。” 这张唱片之后，王菲逐渐淡出歌坛，至今未再发行任何录音室专辑。