Track List 01 음파음파 (Umpah Umpah) 02 카풀 (Carpool) 03 Love Is The Way 04 Jumpin’ 05 Ladies Night 06 눈 맞추고, 손 맞대고 (Eyes Locked, Hands Locked) - [Red Velvet ‘The ReVe Festival’ Day 2 Credits] Executive Producer: SM ENTERTAINMENT Co., Ltd. Producer: SOO-MAN LEE Music & Sound Supervisor: 유영진 01 음파음파 (Umpah Umpah) Korean Lyrics by 전간디 Composed by Christoffer Lauridsen / Andreas Öberg / Allison Kaplan Arranged by Christoffer Lauridsen / Andreas Öberg <곡설명> 타이틀곡 “음파음파 (Umpah Umpah)”는 펑키한 기타 리프와 플럭 베이스가 디스코 리듬의 신스 사운드와 신나게 어우러지는 디스코 하우스 리듬 기반의 업템포 댄스곡이다. 처음 수영을 배우면 몸이 기억하고 잊혀지지 않듯 ‘잊지 못할 지금 이 순간’을 수영에 비유한 가사로, 자신의 눈빛과 매력에 빠져 허우적대는 상대와 즐거운 추억을 만들기 위해 수영의 ‘음파음파’ 호흡을 가르쳐준다는 내용을 담고 있다. 수영하는 모습을 수평선 위를 나는 장면으로 묘사한 가사가 곡에 청량함을 더해주며, 레드벨벳 멤버들의 사랑스러우면서도 시원한 보컬이 듣는 재미를 배가시킨다. 主打歌《Umpah Umpah》是一首Funky的吉他riff和贝斯与迪斯科节奏的Synth电音完美融合的浩室风格快节奏舞曲。如同第一次学会游泳后身体就会记住不忘般，歌词以游泳比喻“忘不了的这个瞬间”，并描写沉溺于自己的眼神和魅力中的对方和为了创造愉快的回忆教对方游泳时要“Umpah Umpah”换气呼吸的内容。歌词描写游泳的样子像飞行于水平线之上的画面为歌曲增添一股清凉感，Red Velvet成员的甜美清爽的声线相当悦耳动听。 <가사> Umpah umpah umpah umpah X2 Here we go now! Umpah-pah uh yeah 경고하는데 조심해야 돼 깊을지도 몰라 여럿 봤는데 못 나오던데 왜? 나도 몰라 내게 묻지 마 얼마나 깊은지 내 눈은 못 보니까 허우적대는 저 다른 애들과 넌 다르길 바라 막 답답하고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지? 너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌 숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까 * Feel the rhythm 몸이 기억하는 대로 좋아 Something unforgettable ** 바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아 수평선 위를 나는 거야 *** Umpah umpah umpah umpah 호흡을 맞추고 Umpah umpah umpah umpah 두 눈을 맞추고 Umpah umpah umpah umpah 너와 나 좋아 Something unforgettable **** Let the beat drop 기분 So so hot hot Baby, umpah-pah 응? 좀 이상해 (Ding!) 음, 어디 갔어? 자꾸 너 박자를 놓쳐? 경고야 너 또 물먹어 자꾸만 Dumb dumb 잠깐만 궁금해? 이 빠-빨간 맛 행복이란 가깝지 Like ice cream cake! 막 정신없고 숨이 막히고 내게 빠진 거 맞지? 너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌 숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까) * REPEAT ** REPEAT Umpah umpah umpah umpah 리듬을 맞추고 Umpah umpah umpah umpah 두 발을 맞추고 Umpah umpah umpah umpah 너와 나 좋아 Something unforgettable 태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐 잊지 못할 이 순간 좋아 * REPEAT 바로 지금 맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마 수평선 위를 나는 거야 Umpah umpah umpah umpah 호흡을 맞추고 Umpah umpah umpah umpah 두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나) Umpah umpah umpah umpah 이 순간 좋아 Something unforgettable **** REPEAT Here we go now! Umpah-pah Vocal Directed by ButterFly Background Vocals by Red Velvet / Allison Kaplan / 서미래 / 황성제 Guitar performed by Andreas Öberg Programming by Christoffer Lauridsen Recorded by 이지홍 @ SM LVYIN Studio / 노민지 @SM SSAM Studio Pro Tools Operating by ButterFly Digital Editing by ButterFly Engineered for Mix by 이지홍 @ SM LVYIN Studio Mixed by 정의석 @ SM Blue Cup Studio Original Title: Umpah Umpah Original Writers: Christoffer Lauridsen / Andreas Öberg / Allison Kaplan Original Publishers: Peermusic AB / Deep Cut Publishing / EKKO Music Rights (powered by CTGA) Sub-publishers: Music Cube, Inc. / EKKO Music Rights (powered by CTGA) 02 카풀 (Carpool) Korean Lyrics by Kenzie Composed & Arranged by Sophia Ayana / Léon Paul Palmen / Nathan Cunningham / Marc Sibley <곡설명> “카풀 (Carpool)”은 에너제틱한 드럼 사운드를 기반으로 리드미컬한 베이스 라인과 부드러운 오르간 사운드가 시원하게 펼쳐지는 팝 댄스곡으로, 도시의 빌딩 숲속에서 우연히 만난 누군가에게 즉흥적으로 카풀을 청해 여름 안으로 같이 드라이빙을 떠나자고 제안하는 독특한 발상의 가사가 매력적인 곡이다. 《搭车 (Carpool)》是一首以充满活力的鼓声为基底， 节奏感十足的Bassline及柔和的风琴声畅快展开的流行舞曲。 即兴地向都市丛林中偶然遇到的人询问能否拼车，提议一起去兜风，往夏天前进的突发奇想歌词充满魅力。 <가사> * Excuse me baby! 놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요? 처음 본 순간 느낌이 왔어 같은 걸 원해 우리 떠나요 ** 따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어 그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야 하루를 한번 비틀어 봐요 해변을 따라가는 거예요 소리 크게 질러 던져 Uh-uh yeah we’re feeling good (So good!) 시원한 바람 느껴요 Oh 두 손을 위 올려 흔들어 Uh-uh 루프를 열어 모르는 사람도 Hi- Hi- 우린 다 친구 친구야 태양은 머리 위에서 우리를 놀려 대고요 파도 소리를 들은 듯해 맞지 맞지? 좀 어색했던 우리 달라진 거지? (Hey, go kids!) 장난치고 떠들다 보니 Hey wow 친해졌어 자 어디로든 달려가 * REPEAT ** REPEAT 난 뭐든지 할 수 있어 너도 그렇지? (Love!) 안 하던 것들을 해봐 (With me) 세상을 비틀고 던지고 맘대로 뜨거운 마음도 바람에 맡기고 파란 저기 바다가 자꾸 불러내고요 우린 지금 떠나야 해 * REPEAT ** REPEAT Baby baby we go Go anywhere go anywhere together 나만 믿어 우린 함께 Go anywhere go anywhere together Excuse me baby! 어디로 가죠? 이 차에 훌쩍 탈래요? 여름은 우릴 좀 바꿔놨죠 와 벌써 왔어 바다야 ** REPEAT Vocal Directed by Kenzie Background Vocals by Red Velvet / Sophia Ayana Recorded by 정의석 @ SM Blue Cup Studio Digital Editing by 정유라 Engineered for Mix by 이민규 @ SM Big Shot Studio Mixed by 김철순 @ SM Blue Ocean Studio Original Title: Je T’aime Original Writers: Léon Paul Palmen / Sophia Ayana / Nathan Cunningham / Marc Sibley Original Publishers: Houston Comma / Spacey P Music / Prescription Songs (ASCAP) / SP Global/ Prescription Songs (ASCAP) Sub-Publisher: Kobalt Music Publishing Ltd admin by Music Cube, Inc. 03 Love Is The Way Korean Lyrics by 구태우, 신혜선 (Jam Factory) Composed by 라이언 전 / Denzil “DR” Remedios / Nermin Harambasic / Rodnae “Chikk” Bell / Courtney Woolsey / Charite Viken Arranged by Denzil “DR” Remedios <곡설명> 레트로 감성을 담고 있는 “Love Is The Way”는 장난기 가득한 색소폰 리듬을 중심으로 쌓이는 달콤하고 풍부한 하모니의 두왑(Doo-wop)이 재미있는 미디엄 템포의 R&B 팝곡으로, 사랑에 서툴러 좋아하는 사람 앞에만 서면 마음으로는 ‘Yeah!’를 외치면서 본인도 모르게 몸은 반대로 움직여 애가 타는 감정을 가사에 풋풋하게 녹여내었다. 후렴구 시작 전 마치 서로가 모르는 속마음을 들려주는 듯한 남자 코러스 보컬은 이 곡의 또 다른 재미요소이다. 充满复古感性的《Love Is The Way》是一首以调皮轻快的萨克斯管节奏为主，嘟·喔普（Doo-wop）重唱形式的甜蜜丰富和声令人感觉趣味十足的中速R&B流行曲。清新可爱的歌词描写出对爱情生涩，只要站在喜欢的人面前内心就想欢呼”Yeah”但身体却不自觉地做出相反行动而感到焦躁的情感。副歌开始之前的男子合音仿佛像在倾诉对方所不知道的真实内心，为歌曲另一个有趣的欣赏亮点。 <가사> * 난 너만 보면 Yeah yeah yeah yeah yeah But 입만 떼면 No no no no no 자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데 Love is the way 나 자꾸만 헤매 ** 눈빛을 보내 Yeah yeah yeah yeah yeah 진심이 아냐 No no no no no 꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래? Love is the way 맘처럼 잘 안돼 앞에선 차갑게 굳은 표정 못마땅하게 또 나온 입술 사실 맘은 달라 Hey! 널 많이 좋아하고 있단 말이야 파도가 치는 이 감정 어지러워 솔직히 말하려 해도 엉켜버려 눈길을 피할 때면 한 걸음 다가와 줘 Oh my heart says yes, but my lips say no (Oh your lips say no, but my heart says yes) * REPEAT ** REPEAT I know 나 이런 거 나도 좀 피곤해 아무리 노력해봐도 잘 안돼 늘 집에서 혼자 반성 다시 네 앞에선 모두 원점 시선이 닿을 때면 나 너무 뜨거워 (맞아) 아닌 척 굴지만 마치 해파리 쏘인 듯이 찌릿한 거야 나 열나는 중 감기인 걸까? 빨개진 얼굴과는 다른 말투 좋은 걸 들키기는 싫은 이유 한 걸음 물러서면 두 걸음 다가와 줘 철벽같던 날 바꿔놓은 너 (Oh your lips say no, but my heart says yes) 난 너만 보면 Yeah yeah yeah yeah yeah But 입만 떼면 No no no no no 자꾸 반대로 해 나도 헷갈리는데 Love is the way 날 기다려 줄래? 눈빛을 보내 Yeah yeah yeah yeah yeah 진심이 아냐 No no no no no 꼬여버린 맘을 네가 좀 풀어줄래? Love is the way 솔직해져 볼게 Love is the way yeah 나를 기다려 줄래? Oh-uh-uh-uh Oh-uh-uh-uh (또 반대로 해) Oh-uh-uh-uh (나 정말 어떡해) 왜 이런 거니? 나 어쩌면 좋니? Oh-uh-uh-uh (이 기분 그대로 나 말하고 싶은데) Oh-uh-uh-uh (내 진심은 언제나 오직 너뿐이야) Oh-uh-uh-uh (이 마음 너에게 가닿게 될 거야) Love is the way yeah love is the way Vocal Directed by 전승우 Background Vocals by Red Velvet / Rodnae “Chikk” Bell / Courtney Woolsey / 강태우 Recorded by 민성수 @ doobdoob Studio / 노민지 @ SM LVYIN Studio Digital Editing by 노민지 @ SM SSAM Studio Engineered for Mix by 이민규 @ SM Big Shot Studio Mixed by 정의석 @ SM Blue Cup Studio Original Title: Love Is The Way Original Writers: 라이언 전 / Denzil “DR” Remedios / Nermin Harambasic / Charite Viken Reinås / Rodnae “Chikk” Bell / Courtney Woolsey Original Publishers: Marcan Entertainment / Army Of One Music / Avex Music Publishing Inc. / EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA) / EKKO Publishing INC / Copyright Control / Sony/ATV Sonata / Wondr Music S Sub-publishers: Warner Chappell Music Korea Inc. / EKKO Music Rights (powered by CTGA) / Sony/ATV Music Publishing Korea 04 Jumpin’ Lyrics by Kenzie Composed by Kenzie / Caesar & Loui / Ylva Dimberg Arranged by Caesar & Loui <곡설명> “Jumpin’”은 묵직하게 울리는 베이스와 일렉트로 신스 위로 자연스럽게 리듬을 타게 되는 곡으로, 올드 스쿨 감성도 함께 느낄 수 있는 팝 댄스곡이다. 뜨거운 여름날, 싱그러운 웃음과 함께 음악 페스티벌을 즐기며 젊음을 만끽하는 모습을 그려낸 가사로, 음악에 맞춰 다 같이 온몸을 부딪혀가며 신나게 춤추는 상황을 생동감 있게 표현한 가사가 이 곡의 매력 포인트이다. 《Jumpin’》是一首浑厚深沉的贝斯和Synth电音令人自然地随着节奏摆动并可感受到Old School感性的流行舞曲。歌词描绘炎炎夏日中带着清新的笑容在音乐祭里尽情享受青春的样貌。生动地表现出所有人随着音乐一起碰撞全身欢乐跳舞的情景的歌词为歌曲的欣赏亮点。 <가사> Yeah here we go again yep! 두근두근 우리 맘 재밌는 날 즐길 거야 시원한 셔츠를 입고 햇살 바람 전부 우리 것인데 뭐 멜로디 살랑 손짓해 Baby yeah 발걸음 재촉하는 저 드럼 저 베이스 소리 내 심장 뛰게 해 싱그러운 네 웃음과 파나마 햇 위로 그 햇살 퍼져 가 여름날 안의 Festival 더 높이 점핑해 Look at you! * Dance body to body 어깨도 막 부딪혀 우린 웃고 춤을 추고 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’) 즐거워 (Look at you!) One body to body 팔다리 막 움직여 빨개진 두 볼이 예뻐 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’) Sway with me (Look at you!) ** Yo jumpin’ yo jumpin’ yo body body to body X2 뭉게뭉게구름도 우릴 따라 춤추고요 우린 너무 신이 나서 Baby 날아가 버릴지 몰라 음악은 점점 더 커져 내 맘속 리듬도 막 빨리 뛰잖아 여름날 안의 Festival 더 높이 점핑해 Look at you! * REPEAT 수많은 빛깔로 우린 빛나지 (You and I) 불타는 태양보다 더 Higher 그래 Higher 아주 가까이 느껴지는 온기 Yeah 우리 함께인 지금 이 순간이 여름날 만의 Festival 이곳에 가득해 Look at you! (Yeah body to body) * REPEAT ** REPEAT Jumpin’ jumpin’ jumpin’ look at you! ** REPEAT Jumpin’ jumpin’ jumpin’ Directed by Kenzie Background Vocals by Red Velvet / Ylva Dimberg Recorded by 구종필 @ SM Yellow Tail Studio / 정의석 @ SM Blue Cup Studio Digital Editing by 장우영 @ doobdoob Studio Engineered for Mix by 이지홍 @ SM LVYIN Studio Mixed by 구종필 @ SM Yellow Tail Studio Original Title: B2B Original Writers: Kenzie / Daniel Caesar / Ludwig Caesar / Ylva Dimberg Original Publishers: EKKO Music Rights (powered by CTGA) / The Kennel AB / Universal Music Publishing AB Sub-publisher: Universal Music Publishing Korea 05 Ladies Night Korean Lyrics by 박지연 (MonoTree) Composed by 추대관 (MonoTree) / Andreas Öberg / Maja Keuc Arranged by 추대관 (MonoTree) <곡설명> “Ladies Night”은 펑키한 리듬에 화려한 브라스와 풍성한 스트링 사운드 위로 다정다감한 보컬이 부드럽게 어우러지는 밝은 감성의 R&B 팝곡이다. 한 여름밤, 서로 눈빛만 봐도 아는 친구들과 오랜만에 모여 함께 파티를 하며 소소한 일상을 나누는 여자들의 밤을 이야기한 곡으로, 다채로운 사운드와 기분 좋은 가사가 마음을 따뜻하게 채워주는 곡이다. 《Ladies Night》是一首Funky的节奏搭配华丽的铜管及丰富的弦乐并柔和地融入极富情感的歌声的轻快R&B流行歌曲。歌词描述了仲夏夜里，单看眼神就知道对方在想什么的好友们相聚一块开着派对并分享平凡日常的女孩们的夜晚。是一首丰富多彩的声效和令人开心的歌词让心里感到暖洋洋的歌曲。 <가사> Hey 너무 꿈꿨던 순간이야 (꿈만 같은걸) With my girls 이젠 눈빛만 봐도 알아 Oh 화음처럼 쌓여가는 웃음소리에 하나둘씩 깨어나는 반짝이는 Starlight 들려오는 푸른 바람 파도 소리도 내 맘에 쏙 들었어 참 오랜만이야 우리 다 같이 모여 있는 날 오늘이야 서로의 얘기에 귀 기울이다 짙어진 하늘 속 * 잊지 못할 Ladies ladies ladies night 쌓여가는 Stories stories 이 밤 가득 채워가 Ladies ladies 별빛 가득한 우리 서로 함께여서 완벽해진 밤 ** Only one night 느낌 따라 생각들은 잠시 저기 내려놔 Only one night 나를 따라 즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤 Oh ladies night Oh 지금 완벽한 순간인걸 지나간 시간들이 아쉬워져 퍼즐처럼 맞춰가는 서로의 기억 울다 웃다 빠진 비밀 얘기 속에 여름보다 뜨거워진 우리 추억의 온도 참 오랜만이야 이렇게 같이 웃고 있는 날 또 있을까? 한동안 못했던 사소한 일탈 오늘 다 해볼까? * REPEAT ** REPEAT 빛난 시간 속에 담긴 우리 추억들은 영원해 선명하게 난 지금 이 느낌 내 맘 가득히 담아둘게 * REPEAT Party 밤새 계속돼 불러볼까 Favorite song (더 크게) 별빛 조명 아래서 Ladies ladies (Ladies night) 아침까지 계속돼 이렇게도 멋진 날 우리 서로 함께여서 완벽해진 의미 즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤 Oh ladies night Directed by 추대관 Background Vocals by 박주연 Bass performed by 김병석 Guitar performed by 적재 E.Piano Performed by 준피 Brass Arranged & Conducted by 추대관 Saxophone Performed by 주현우 Trumpet Performed by 유승철 Trombone Performed by 우성민 Flute Performed by 박기훈 Strings Arranged & Conducted by 추대관 Strings Performed by With Strings Recorded by 이지홍 @ SM LVYIN Studio / 정기홍, 최다인 @ Seoul Studio / 추대관, 강선영 @ MonoTree Studio Pro Tools Operating by 추대관 Digital Editing by 추대관 @ MonoTree Engineered for Mix by 노민지 @ SM SSAM Studio Mixed by 김철순 @ SM Blue Ocean Studio Original Title: Ladies Night Original Writers: Choo, Dae Kwan / Andreas Öberg / Maja Keuc Original Publishers: MonoTree / Deep Cut Publishing / Petrén Publishing Sub-publishers: MonoTree / Music Cube, Inc. 06 눈 맞추고, 손 맞대고 (Eyes Locked, Hands Locked) Lyrics & Composed by SUMIN Arranged by SUMIN / 정동환 <곡설명> “눈 맞추고, 손 맞대고 (Eyes Locked, Hands Locked)”는 감성적인 보컬과 함께 노래하듯 펼쳐지는 스트링 선율 위로 부드러운 EP와 벨 소스가 돋보이는 R&B 발라드곡이다. 오로지 둘만이 남은 공간, 시간이 멈춘 듯 서로의 눈빛 속에 머무는 순간과 감정을 그려낸 가사가 낭만적이다. 가까워지는 마음만큼 좁혀지는 두 사람의 거리에 심장이 터질 것 같은 감정을 섬세하게 표현한 멤버들의 달콤하고 감미로운 보컬이 중요 감상 포인트이다. 《牵手相望 (Eyes Locked, Hands Locked)》是一首伴随着感性的歌声展开的弦乐旋律搭配柔和的电子琴及铃声为特点的R&B抒情曲。描绘在只剩下两人的空间里，时间像静止般停留在对方眼神中的瞬间的歌词相当浪漫。成员们甜美的声线细腻地演绎出随着心变得更加靠近，两人的距离也越来越窄，心脏仿佛要炸开的情感为歌曲的欣赏亮点。 <가사> * 눈 맞추고, 손 맞대고 X2 조금 어색하게 맞이하는 아침이 그래도 나쁘지는 않게 그렇게 보이네 Could you begin our strange love? 너만 나를 원한다면 언제든지 달콤하게 아침을 함께해 Oh yeah 우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에 빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah 우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에 빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah ** 나를 안고 싶다면 내게 말해줘 나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘 손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로 눈 맞추고, 손 맞대고 X2 별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면 몇 번이고 스치고 느끼고 지나쳤나 봐 Could you begin our strange love? 지겨울 정도로 날 어루만져줘 만져줘 만져줘 Yeah 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에 빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah 우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에 빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah ** REPEAT 어떤 단어들도 우릴 표현 못 하지 내가 아는 우주도 우리를 축복해 우리 안의 Circle을 만들어 매일매일 그렇게 돌다가 물들어 (너와 내가 너와 내가 X2) 달콤한 눈 코 입술로 우리의 마음 마음 마음 마음 * REPEAT ** REPEAT * REPEAT X2 Directed by SUMIN Background Vocals by Red Velvet / SUMIN Keyboard Performed by SUMIN / 정동환 Strings Arranged & Conducted by 정동환 MIDI Strings Performed by SUMIN / 정동환 Recorded by 김철순 @ SM Blue Ocean Studio / 정의석 @ SM Blue Cup Studio Digital Editing by 정호진 @ sound POOL studios / 노민지 @ SM SSAM Studio / SUMIN Engineered for Mix by 노민지 @ SM SSAM Studio Mixed by 남궁진 @ SM Concert Hall Studio